- Henry Miller and the “Light of Greece” "". Skip to main content

Αδιόρθωτος αλητάμπουρας και μέγας ηθοποιός με δυο Όσκαρ!

Η μεγάλη αλήθεια. Δεν έχει καμιά σχέση με το ταλέντο και την αξία του καλλιτέχνη ο χαρακτήρας του. Τεράστιοι μουσικοί, ηθοποιοί, συγγραφείς είναι αληταράδες του κερατά. Στην προσωπική τους ζωή κουβαλάνε ένα κάρο ανωμαλίες, διαφόρων ειδών ακρότητες. Μήπως έχει αλήθεια και το άλλο. Δεν θα έβγαινε το χάρισμα τους, το δωρισμένο σ΄αυτούς ταλέντο, αν δεν ήταν και λίγο... παλιάνθρωποι. Μας δίνει την ευκαιρία η αναφορά σήμερα στον βραβευμένο και ποιοτικό κινηματογραφικό ηθοποιό Sean Justin Penn, ο οποίος γεννήθηκε το 1960, σα σήμερα 17 Αυγούστου, από γονείς ηθοποιούς. Έγινε ο σταρ με φάτσα απόλυτου αληταρά. Κοψιά παράνομου του πεζοδρομίου, του φτηνού εγκληματικού περιθωρίου. Τίποτα μικροκλοπές, ίσως βαποράκι βρωμογειτονιάς. Ο ορισμός της αντικοινωνικότητας, της αναίδειας στα μάτια του, στα χαρακτηριστικά του προσώπου του. Τον Σων Πεν είναι αδύνατον να τον δεις στο γκισέ τραπεζικό υπάλληλο, έναν πλασιέ, δικηγόρο, ιατρό. ...

Henry Miller and the “Light of Greece”

 



Henry Miller
Henry Miller on the Greek island of Hydra. Credit: Monozigote/Wikimedia Commons Y-SA 4.0

Henry Miller, the author of “Tropic of Cancer,” one of the greatest American writers, was enamored with Greece and his favorite of all the books he ever penned is a travelogue of the country he loved.

“The Colossus of Maroussi” is an impressionist travel book written in 1939 that reads like an ode to Greece and the time the author spent there.

Miller, who lived from 1891-1980, was an unconventional writer in every way. He traveled abroad extensively, trying to live outside the restraints of the conservative American society of the 1920s-1930s.

The American writer’s work is full of reflections on society, philosophical inquiry, embellished autobiographical facts, impressionistic meanderings, and graphic descriptions of sex, at that time a taboo topic in literature the United States.

In 1939 he was invited to Greece by his friend, Lawrence Durrell, the well-known British writer, so he travelled to the Mediterranean country to rejuvenate himself.

The nine months he spent in “the home of the gods” — as he describes Greece — were an inspiration and he considered the book he wrote there to be his greatest work.

Paris inspires Henry Miller…

A restless spirit, Miller moved to Paris in the 1930s. The French capital was nothing like the conservative United States he left behind.

There he wrote his first two novels, Tropic of Cancer (1934) and Tropic of Capricorn (1939), both including sex scenes that made American publishers refuse to publish them.

The books that were found to be completely obscene in the 1930s, were finally published in 1961. By then, Miller’s literary genius had received the recognition deserved.

…But he finds his muse in Greece

Durrell was living with his family on the island of Corfu in Greece when he invited Miller to join him there. The American writer discovered what he referred to as the “home of the gods” in the nine months he spent there:

“Greece is the home of the gods; they may have died but their presence still makes itself felt. The gods were of human proportion: they were created out of the human spirit,” he wrote.

Miller travelled extensively in Greece, accompanied by his British friend. He visited Athens, Epidaurus, Mycenae, sailed to Crete and Hydra, and traveled to other parts of the country, feeding his soul.

If life in cosmopolitan, carefree pre-war Paris was an inspiration for the American writer, rural Greece was his touchstone with nature, a world full of earthy wonders previously unknown to him.

“The light of Greece opened my eyes, penetrated my pores, extended to my whole being. I went back to the world having found the true center and the true meaning of cosmic rotation,” Miller wrote.

In The Colossus of Maroussi, Miller wrote about his Greek adventures with Durrell in impressionistic style.

He wrote about almost being trampled by a herd of sheep while laying naked on a beach,  drinking cool water from sacred springs, and sleeping in hotels full of the past and mildew.

Upon his visit to Epidaurus and the ancient theater, the American writer marveled:

“I never knew the meaning of peace, until I arrived at Epidaurus… I am talking of course of the peace that passeth all understanding. There is no other kind.”

But among his epiphanies in Greece and his many adventures, his meeting with the true Colossus of Maroussi is the main theme of Miller’s book on Greece.

The Colossus of Maroussi

The man that was the inspiration for the title of Henry Miller’s book about Greece was none other than Giorgos (George) Katsimbalis (1899-1978).

A larger than life character, Katsimbalis was an intellectual, writer and editor of modern Greek literature bibliography.

Being friends with Durrell, the British writer introduced Katsimbalis to Miller and the two men hit it off instantly.

Katsimbalis “could galvanize the dead with his talk,” Miller said about his new Greek friend admiringly.

Very soon, a circle of artists, poets and writers formed around Miller, Katsimbalis and Durrell. The intellectual company was joined by Nobel laureate poet Giorgos Seferis and the renowned painter, sculptor, and writer Nikos Hatzikyriakos Ghikas.

Yet the protagonist in the book is the Colossus Katsimbalis, although some critics say that the book is a self-portrait of Miller himself on a journey of a lifetime in an unforgettable place.

“Marvelous things happen to one in Greece – marvelous good things which can happen to one nowhere else on earth. Somehow, almost as if He were nodding, Greece still remains under the protection of the Creator. Men may go about their puny, ineffectual bedevilment, even in Greece, but God’s magic is still at work and, no matter what the race of man may do or try to do, Greece is still a sacred precinct – and my belief is it will remain so until the end of time.”

The last lines of The Colossus of Maroussi read like both a declaration and an admonition:

“Greece herself may become embroiled as we ourselves are now becoming embroiled, but I refuse categorically to become anything less than the citizen of the world which I silently declared myself to be when I stood in Agamemnon’s tomb. From that day forth my life was dedicated to the recovery of the divinity of man. Peace to all men, I say, and life more abundant!”

Return to the United States

After the life-changing journey to Greece, Miller then returned to the United States. The Colossus of Maroussi was published in 1941. It was his third book, and his favorite.

Miller had left Greece, but he still carried it inside him:

“Greece had done something for me which New York, nay, even America itself, could never destroy. Greece has made me free and whole… To those who think that Greece to-day is of no importance let me say that no greater error could be committed.”

In 1954, the “Colossus” Giorgos Katsimbalis traveled to the United States under the Smith-Mundt Act and stayed at Miller’s house in Big Sur, California.

Katsimbalis loved the area, later writing “I stayed at his place for two days. It’s a dream place. I will be forever grateful to him for allowing me to see one of the best corners of the world.”

Comments

Το Πρότζεκτ των Μαρτυριών

Rumble — https://www.vaxtestimonies.org/el/ - Το Πρότζεκτ των Μαρτυριών δημιουργήθηκε για να παρέχει μια πλατφόρμα για όλους όσους επλήγησαν μετά τη λήψη των εμβολίων κατά του Covid-19 και να βεβαιωθεί ότι οι φωνές τους ακούγονται, καθώς δεν ακούγονται στα ισραηλινά μέσα ενημέρωσης. Ελπίζουμε ότι αυτό το έργο θα ενθαρρύνει όλο και περισσότερους ανθρώπους να πουν την ιστορία τους.

Το Πρότζεκτ των Μαρτυριών - The testimonies project - Greek translation


Popular posts from this blog

ΑΥΤΑ ΕΙΧΕ ΓΡΑΨΕΙ Ο ΚΑΡΑΪΒΑΖ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΦΑΓΑΝ

Άρθρο του ΚΑΡΑΪΒΑΖ τον ΔΕΚΕΜΒΡΙΟ του 2020 ... και κατά τα αλλα αναρωτιόμαστε ποιος να τον σκότωσε...!!! ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΡΑ'Ι'ΒΑΖ ....."Οι κύκλοι του συστήματος "Κολομβία 2.0" Έγραψε ο Γιώργος Καραϊβάζ στις 10/12/20 «Η ζωή είναι ένας απροσδιόριστης μορφής και τροχιάς κύκλος. Μέσω δύο ατόμων (σ.σ. από τον ποινικό χώρο) γνώρισα πολύ καλά την παιδιάστικα αφελή μέχρι τότε προσέγγιση μου, στο πως λειτουργεί το σύστημα. Μεγαλοεπιχειρηματίες, πολιτικοί, δημοσιογραφικά μεγαλοστελέχη, εκκλησία, αστυνομία, δικαιοσύνη, κακοποιοί. Περιπεπλεγμένοι σ’ ένα κύκλο δυναστείας και καταδυνάστευσης των αφελών ρομαντικών οδοιπόρων -κατά παράφραση του Ρουσσώ- που εν πολλοίς συγκροτούν το μεγάλο κοινωνικό στρώμα.Ένας κύκλος που όλοι γνωρίζουν όλους και το μόνο που τους ενδιαφέρει είναι η κυκλοφορία και το ξέπλυμα του μαύρου χρήματος.» Από δω και κάτω είναι τα σχόλια του πρώτου σχολιογράφου. Και αναρωτήθηκα: Απο...

Άποψη

 

Η Σαμάνθα Φοξ παντρεύτηκε την εκλεκτή της καρδιάς της

Η Σαμάνθα Φοξ είναι από τις 18 Ιουνίου και επίσημα μια παντρεμένη γυναίκα. Η πρώην ποπ σταρ ενώθηκε επίσημα με τα δεσμά του γάμου με τη σύντροφό της Λίντα Όλσεν! Η βροχή δεν χάλασε το κέφι του ζευγαριού σε μια πολυτελή τελετή που έγινε στο Έσεξ την Παρασκευή. Η 56χρονη Σαμάνθα εντυπωσίασε φορώντας ένα νυφικό στράπλες φόρεμα, το οποίο είχε αστραφτερές λεπτομέρειες και πέπλο. Την όλη εμφάνιση ολοκλήρωσε με ασημένια ψηλοτάκουνα παπούτσια. Η Φοξ έφτασε στο χώρο της δεξίωσης με ένα λευκό ταξί διακοσμημένο με ροζ κορδέλες, με τον αριθμό κυκλοφορίας να γράφει: «Η Σαμ και η Λίντα παντρεύονται, στις 18 Ιουνίου 2022». Η σύζυγος της Σαμ, Λίντα, η οποία γενικά απέχει από τα φώτα της δημοσιότητας, ήταν πολύ εντυπωσιακή για τη μεγάλη μέρα, φορώντας ένα νυφικό με μακρύ πέπλο. Το ζευγάρι περίμενε πώς και πώς να γίνει ο γάμος του, τον οποίο είχε αναβάλει λόγ...